Visite à Berlin, du lundi 5 au jeudi 8 mars 2007

Lundi 5

Arrivée de Monique Cerisier ben Guiga vers 15h avec François Nicoullaud, Secrétaire Général de l’ADFE, à Berlin Tegel. Accueillis par Philippe Loiseau, président ADFE-FdM Berlin-Brandebourg. Tous accueillent un peu plus tard ainsi que M. Claude Martin, Ambassadeur de France en Allemagne, Ségolène Royal et la délégation officielle.

La réunion publique de la candidate socialiste a lieu à l’hôtel Berlin à 19h15. Salle comble : plus de 700 personnes selon le service d’ordre et de sécurité. Outre la bonne ambiance qui règne, on remarque toutes tranches d’âges représentées, de nombreux jeunes, une centaine de journalistes français et étrangers, d’une dizaine de chaînes de TV, la présence d’élus AFE (dont Claude Chapat et JJ. Rateau du PRG), d’Elisabeth Guigou et de Jean-Louis Bianco, anciens ministres, de Pierre Yves Le Borgn’, Secrétaire de FFE-PS. Les sections PS de Berlin avec Huguette Meixner et la section ADFE largement représentées.

En soirée, après la conférence de presse, buffet avec les 2 sections et discussion avec Pierre Yves Le Borgn’.

Mardi 6

Visite du consulat avec François Nicoullaud et Philippe Loiseau. Rencontre de M. Bernard Bourges, Chef de la section consulaire, visite de Mme May Granier, consule adjointe, et du service des passeports

13h30-1500 déjeuner de travail avec l’équipe du service culturel de l’ambassade, le conseiller culturel Mme Colleu Dumond, M. Aubert, adjoint, M. Rabault attaché culturel aux questions scolaires, M. Bourges Chef de la section consulaire, Mme Rocchietti secrétaire générale, Mme Magère Proviseure du Lycée français, François Nicoullaud, Claude Chapat.

15h30-17h30

Visite d’une école publique européenne berlinoise « Arkonaplatz » (Berlin-Mitte), avec le Chef de la section consulaire, C. Chapat et M. Rabault, 3 classes (maternelles, CE1) bilingues existent dans cette école grâce à l’engagement de parents binationaux et grâce aux pépinières que constituent les 10 jardins d’enfants franco-allemands de Berlin.

Deux classes bilingues de CP fonctionnent depuis 2 ans. L’année 2006-2007 a marqué le début de fonctionnement de la grande section. La « classe »“ finit après le repas, l’après-midi fait halte-garderie avec des éducateurs des deux nationalités
Réunion avec la directrice allemande, Mme Grosse, éducateurs et enseignants français dont M. Champagnat, parents français, représentants des Jardins d’enfants franco-allemands de Berlin, et les responsables associatifs : Myriam Müller directrice association « Initiale », Tatjana Launay.
Initiale a obtenu une subvention FLAM.

Plusieurs thèmes sont abordés lors de cette réunion :

Quel bilan après 2 ans de fonctionnement, quels problèmes se posent, qu’attendent les parents comme soutien des pouvoirs publics...?
Attachement d’Initiale à l’enseignement public, d’où une politique de recherche d’écoles allemandes pour les sections secondaires bilingues qui seront nécessaires dans 4 ans !
Information sur la structure, les approches pédagogiques, le cadre interculturel, les moyens logistiques, la situation des enseignants par rapport à la mairie de Berlin (employeur), soutiens nécessaires, la comparaison des modèles français et allemands

18h20 à19h10 : Rencontre et discussion avec des salariés d’organisations franco-allemandes à l’Akademie der Künste Pariserplatz.

Repas spontané avec quelques amis et jeunes camarades des sections PS et ADFE

Mercredi 7

Matin : CONSULAT / AMBASSADE

9h15 : ambassade, visite des services consulaires avec M. Bourges, Chef de la section consulaire.

Accueil et service des pensions militaires (une personne), service des passeports, CNI, élections (quatre personnes, et un stagiaire). Les permanences consulaires - régulières mais pas forcément fréquentes - sont utiles et appréciées par les Français éloignés (Hambourg, Kiel, Breme, Lübeck, Hannovre, Braunschweig, Osnabrück, Göttingen, Dresde, Leipzig, Erfurt, Rostock), mais elles sont bien entendu coûteuses et constituent une importante surcharge de travail pour les agents consulaires. Pas de mise en réseau informatique possible lors des déplacements hors consulats d’influence.

10h30 : réunion des Services consulaires avec M. Bourges, Chef de la section consulaire, Mmes Granier et Somme consule adjointe et vice-consule, M. Jean Martin (service élections), Mme. Schöpe (CCPEFP), Mme. Robert (état-civil), Claude Chapat AFE et Philippe Loiseau ADFE Berlin.
Tour d’horizon des questions par thèmes : de grosses difficultés avec la gestion informatique de l’état-civil, des incohérences juridiques ou des directives administratives inadaptées, Pour les listes électorales consulaires, des différences notoires entre les radiations opérées par le poste et les réponses de l’INSEE vont aboutir à des situations contentieuses lors du 1er tour des présidentielles. Impossibilité matérielle d’effectuer un nouveau pointage nominal pour informer les électeurs radiés par l’INSEE ou au contraire maintenus sur la liste électorale consulaire.

11h30 entretien individuel avec M. l’Ambassadeur Claude Martin. 

13h-14h45 : repas avec M. Bourges, Chef de la section consulaire, Chef de section consulaire, May Granier, Consule-adjointe, responsable du Service état-civil pour toute l’Allemagne, Laetitia Somme, vice-Consule, Claude Chapat, Annie Sauvat (ADFE commission administrative consulaire) et Philippe Loiseau 

Après-midi : INSTITUT CULTUREL, quartier du Kurfürstendamm (Ex Berlin Ouest)

14h45  rendez-vous avec le Conseiller culturel, Directrice de l’Institut : Mme Colleu-Dumond. M. Aubert adjoint, Mme Rocchietti secrétaire générale à l’ambassade. Exposé de Mme. Colleu Dumond sur les actions et politiques du service culturel qui gère une enveloppe annuelle de 5 millions d’euros. 

16h00 rapide entretien avec des représentants du personnel enseignant de l’Institut.
Puis nouvel entretien avec Mme Colleu-Dumond, Mme Rochietti etle Directeur adjoint : M.Jean-Claude Crespy.
Visite des locaux : médiathèque, galerie, administration, bureaux de la musique, du théâtre, du cinéma.

17h25-17h50, rencontre avec les parents d’élèves du Lycée Mme Kleitz, M. Dr. Schneider

18h30, arrivée au lycée français, accueil par Mme. Magère, proviseure et Mme. Dirrenberger, adjointe, nouvellement arrivée.

19h réunion publique ADFE avec une quarantaine de personnes. Conférence de Monique Cerisier ben Guiga sur le thème « Les enjeux de l’élection présidentielle » suivie d’un verre de l’amitié