Article du Monde du 25 janvier
Lettre adressée à Jean-Marie Colombani, directeur du Monde
Paris, le 29 janvier 2006
Monsieur le Directeur
Nous souhaitons réagir à l'article de Patrick Roger paru dans le Monde du 25 janvier, et vous signaler plusieurs erreurs dans son contenu.
Cet article est partial, puisque parmi les forces politiques françaises à l'étranger il est exclusivement consacré à l'UMP, omettant le PS - qui, nous le supposons, fera l'objet d'un autre article. Nous nous étonnons aussi que le rédacteur puisse identifier comme de droite les 81 % de votes oui au projet de Constitution européenne, alors que le PS aussi appelait à voter oui.
Il donne à croire que TV5 et RFI ont complaisamment relayé la campagne de l'UMP, ce qui est désobligeant à leur égard.
Il attribue à tort à la seule UMP le mérite des nombreuses inscriptions sur les listes électorales. Le rédacteur n'a sans doute pas assisté à la conférence de presse tenue en commun au ministère des Affaires étrangères par l'UFE (proche de l'UMP) et l'ADFE (de gauche) pour encourager nos compatriotes à s'inscrire sur les listes électorales.
Il est enfin particulièrement réducteur puisqu'il évoque des "raisons fiscales et professionnelles qui motivent un grand nombre de ces expatriations". Le lieu commun a la vie dure, qui fait des Français dans le monde une aimable colonie de cadres et de nantis, alors que dans leur très grande majorité nos communautés sont composées d'employés, de commerçants, d'enseignants, dont le niveau de vie est semblable à celui qu'ils auraient en France.
Nous rejetons cette image des Français dans le monde, qui témoigne d'une grande méconnaissance des réalités. Nous sommes prêts à vous donner des informations susceptibles de rectifier les affirmations hâtives contenues dans l'article.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir porter cette lettre à la connaissance de vos lecteurs.
Monique Cerisier-ben Guiga & Richard Yung
Sénateurs représentant les Français établis hors de France